FC2ブログ

永遠の夢に向かってバトルシップ・チェインズ

 

バトルシップ・チェインズ

バトルシップ・チェインズ















img85835.jpg















Georgia Satellites - Battleship Chains




































彼らはやはりその名の通りジョージア州アトランタの出身です。しかし、イギリスのマイナーレーベルからアメリカで逆輸入ヒットした変わり種です。やはりサザンらしく泥臭いけど気持ちいいばかりのハードロックを聞かせてくれます。彼らの曲の中で一番好きなのは1986年のアルバム"ジョージア・サテライツ"のバトルシップ・チェインズです。というかこの曲で彼らを知りかなりはまりました。出だしのジャカジャカジャカジャジャジャンジャンという感じの歪んだギター音がいいです。そして骨っぽいボーカル。とにかく全体に流れるストレートに乗れるロック感覚と泥臭さがたまりません。ここまでコテコテに徹すると気持ちいいくらいに思えます。女にべた惚れの状態の自分を戦艦の錨付(いかり・つ)きの鎖に縛られたという表現をしてると思われます。かなり大げさな表現です。そして二重否定の文に締めをbut youとして"お前しかねーんだよ"という更に強調した表現になっています。とにかくこの大仰(おおぎょう)なばかりのストレートな気持ちが伝わってくるカッコいいロックンロールナンバーです。やっぱいいなぁ、ロックンロールって。ジョージア・サテライツ。いつ聞いても、ただの単純明快な3コードR&Rってだけで、時代遅れ・時代錯誤も甚だしいのに、だけどいつ聞いても色褪せない、このカッコ良さったら、時々、無性に聞きたくなる。UK・US共にユーロビート全盛の1986年当時に、全米トップに入るヒットを記録したのだから。とにかく『Keep Your Hands To Yourself』にはインパクトというか新鮮味がありました。ルーズなギターと声が裏返るヴォーカル。最初は「なんなんだ、この曲は?最新のヒット曲?」と思ったのだが、そのカッコよさにだんだんとハマっていった。俺にR&Rの基本と言うものを教えてくれたジョージア・サテライツ(Georgia Satellites)。フェイセズ、AC/DC、ローリング・ストーンズ、カントリーを混ぜて、ブリティッシュ好きとアメリカン好きなギターが絶妙に絡み合う、ロックのツボを押さえたバンド。その後解散してしまうのが非常に惜しい。ロック=不良の図式に対して、どこか田舎のアンちゃん風な雰囲気。その手のサウンドが好きな方にはもってこいのバンド。ライブも魅力なこのバンドの復活、来日を望むファンも多い。ジョージア・サテライツ。流行なんか関係ないっていう姿勢がいい。「ダサイ」「田舎臭い」などと言われることをむしろ快感に感じているのではないかというくらいのストレートなR&R。「汗くさい」「埃くさい」「男くさい」の3拍子が揃った、ゴリゴリの南部サウンドは、もはや確信犯としか言いようがない。ジョージア州アトランタから生まれた80Sサザン・ロックス/カウ・パンク/オルタナ・カントリーのパイオニアのジョージア・サテライツ(GEORGIA SATELLITES)やその後のスーパー・グループTHE YAYHOOSのメインマンとして知られたダン・ベアード(DAN BAIRD)。カントリー・トゥワング&ブギーが満載のオールドスクール・ロックンロールが詰まっている。いつもながらのアメリカン・ロック、普遍です。1987年2月~3月のアメリカといえば、ボン・ジョヴィの「Livin' On A Prayer」が飛ぶ鳥を落とすがごとく売れていた時期なのだが、そのドサクサにまぎれてヘンな曲がチャートの上位をウロウロしていた。「流行?そんなモン知るかよ」と言わんばかりの、泥臭くてストレートなギターサウンド。ふてぶてしさと人懐っこさが同居したダン・ベアードのボーカル。そして、つかみどころのない、だけどなぜか耳に残るメロディ。それがこの「Keep Your Hands to Yourself」である。1987年、全米最高2位。年間チャートでも35位を記録する健闘ぶりを見せた。この曲を歌ったジョージア・サテライツは、文字通りジョージア州アトランタの出身。1980年に結成された彼らは、クラブ・サーキットで腕を磨くが、'84年に一度解散する。だが、彼らの残したデモテープがイギリスのインディー・レーベルに拾われ、'85年にミニ・アルバムとしてリリースされた。それが思わぬ評判を呼び、バンドは急遽再結成。翌'86年にメジャーからリリースされた「「Keep Your Hands to Yourself」が、まさかの大ヒットとなった。ジョン・レノンの追悼セッションに集まったメンバーが意気投合して出来たというこのグループだが、その音楽はローリング・ストーンズやフェイセズにも通じる南部系ロックンロールだった(アルバムにはロッド・スチュワートのカバー曲もあった)。しかもダン・ベアードのしゃくれた歌声は、ミック・ジャガー直系。節回しも独特で、声が思いっきり裏返るサビの部分は、「マジメに歌っとんのか」とツッコみたくもなるが、これが何ともいえない個性となっている。が、当時の僕といえば視野狭窄のヒットチャート少年。こういう系統の音楽に理解があるはずもなく、最初、この曲がチャートを上がってきた時には、「ヘンな曲がチャートに入ってきた」くらいにしか思わなかった。使ってるコードはA、D、Eの3つだけ。ルーズで骨太なバンドサウンド。スワンプの香り漂うギター・ソロはロールウェル・ジョージの影響か。小汚いパブでウィスキーを飲みながら聴きたくなる、愚直なまでのシンプルなロックンロール。そこに滲み出るのは優れたポップ・センスと、ライブハウスで叩き上げた芸人根性だ。とはいえ、当時の流行にどこまでも逆行していて、どこかネジれている曲には変わりはない。こんな曲をチャートの中で受け入れる事ができたアメリカは豊かな国だなあきらきら、などと思った記憶がある。田舎クサい低予算PVもダサかっこよかった。だが、彼らのヒット曲らしいヒット曲といえばこれだけ。この曲を収録した1stや、'88年に発売された2nd「Open All Night」も優れた作品だったが、以降は商業的に後が続かなかった。ジョージア・サテライツは'91年に解散。その後、ダン・ベアードはソロ・アルバムを発表。ギターのリック・リチャーズは、Guns N' Rosesのイジー・ストラドリンのアルバムに参加した。大方の予想通り(?)、見事な一発屋となってしまった彼らだが、時代に左右されないロックンロール魂は多くの無名の支持者を得た……ような気もするなあねずみ。音のいいバージョンを聴きたい方はこちら(映像は関係なし)。トム・クルーズ主演の映画「カクテル」のサントラに入っていた彼らの曲「Hippy Hippy Shake」(カバー曲だけど)も、なんとなく好きだった。。。













Battleship Chains

Georgia Satellites

バトルシップ・チェインズ

ジョージア・サテライツ


You got me tied down with battleship chains
Fifty feet long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty feet long and a two ton anchor

お前に釘付けなのさ。まるで50フィート2トンの
錨つきの戦艦の鎖に縛られたようにな
お前に釘付けなのさ。まるで50フィート2トンの
錨つきの戦艦の鎖に縛られたようにな

I can't move my arms
To hold nobody
Hold no bady but you
I can't move my legs
To chase nobody
To kick nobody but you

俺の腕はな
お前以外の女は
抱きたくねーんだよ
俺の足はなー
お前しか追っかけたくねーし
お前を蹴るしかねーんだ

You got me tied down with battleship chains
Fifty feet long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty feet long and a two ton anchor

お前に釘付けなのさ。まるで50フィート2トンの
錨つきの戦艦の鎖に縛られたようにな
お前に釘付けなのさ。まるで50フィート2トンの
錨つきの戦艦の鎖に縛られたようにな

I can't move my eyes
To see nobody
See nobody but you
I can't move my tongue
To taste nobody
To lick nobody but you

俺の目はな
お前以外の物
なんか見たくねーんだ
俺の舌はな
お前以外の物は
味わいたくもなめたくもねーんだ

You got me tied down with battleship chains
Fifty feet long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty feet long and a two ton anchor

お前に釘付けなのさ。まるで50フィート2トンの
錨つきの戦艦の鎖に縛られたようにな
お前に釘付けなのさ。まるで50フィート2トンの
錨つきの戦艦の鎖に縛られたようにな

I can't move my lips
To kiss nobody
kiss nobody but you
I can't move my heart
To move nobody
To love nobody but you

俺の唇はな
お前以外とは
キスしたくねーんだ
俺の心はな
お前以外の物には
動かねーんだ

You got me tied down with battleship chains
Fifty feet long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty feet long and a two ton anchor

お前に釘付けなのさ。まるで50フィート2トンの
錨つきの戦艦の鎖に縛られたようにな
お前に釘付けなのさ。まるで50フィート2トンの
錨つきの戦艦の鎖に縛られたようにな

You got me tied, tied
Whoo hoo, tied tied
Don't you know you got me
Tied tied, whoo hoo
Baby don't you know you got me
Tied tied, whoo hoo

お前にな
釘付けなんだよ
わかってんのか
お前に釘付けなんだよ
わかってんのか
お前に釘付けなんだよ





















Guide
  •  …この記事と同じカテゴリの前後記事へのページナビ
  • nbsp;…この記事の前後に投稿された記事へのページナビ
 

~ Comment ~

  ※コメントの編集用
  シークレットコメントにする (管理者のみ表示)

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

MENU anime_down3.gif