永遠の夢に向かってマイティ・ウィング

 

マイティ・ウィング

マイティ・ウィング

















FA-18E-Super-Hornet-aircraft-fighte2560x1600_convert_20160712024127.jpg
















CHEAP TRICK - Mighty Wings








































Cheap Trick(チープ・トリック) - 「Mighty Wings(マイティ・ウィング)」

Robin Zander(ロビン・ザンダー) - vocals
Rick Nielsen(リック・ニールセン) - guitar
Tom Petersson(トム・ピーターソン) - bass
Bun E. Carlos(バン・E・カルロス) - drum


チープ・トリック(Cheap Trick)は1974年にシカゴ郊外にあるロックフォード市で結成、1977年にデビューしたアメリカのロックバンド。ライヴ・アルバム『チープ・トリックat武道館』がヒット作となり、日本武道館の名を世界中に知らしめたバンドとして有名である。リック・ニールセンとトム・ピーターソンは、Fuseというバンドのメンバーとして1969年にメジャー・デビューするが、商業的成功には恵まれず、一時はフィラデルフィアに拠点を移す。その後、リックとトムはイリノイ州に戻り、バン・E・カルロスやランディ・ホーガンと共にチープ・トリックを結成。しかし、ランディは間もなく脱退し、後任としてロビン・ザンダーが加入してラインナップが固まる。1977年、デビュー・アルバム『チープ・トリック』発表。しかし、本国アメリカでは成功せず、その後2枚のアルバムもヒットしなかったが、日本では人気が高まっていき、1978年4月には、初の日本公演を行う。その時の模様を収録したライヴ・アルバム『チープ・トリックat武道館』(1978年)は、当初は日本限定企画だったが、本国アメリカで日本からの輸入盤が売れ出したため、1979年に本国でもリリースされ、バンドにとって初の全米トップ10入り(最高4位)を果たした。また、このアルバムからシングル・カットされた「甘い罠 (I Want You To Want Me)」は、Billboard Hot 100 で7位まで上昇し、バンドにとって初の大ヒット・シングルとなった。1980年、ロビン以外の3人は、ジョン・レノン「アイム・ルージング・ユー」のレコーディング・セッションに参加。チープ・トリックが参加したヴァージョンは、ジョンのアルバム『ダブル・ファンタジー』には収録されず、後にボックス・セット『ジョン・レノン・アンソロジー』で発表される。同年発表のアルバム『オール・シュック・アップ』は、ビートルズとの仕事で知られるジョージ・マーティンがプロデュースを担当。しかし、同作を最後にトムが脱退。バンドはピート・コミタを迎えてツアーを行い、その後ピートに代わってジョン・ブラントが加入。トッド・ラングレンがプロデュースを担当した『ネクスト・ポジション・プリーズ』(1983年)等の意欲作を発表するが、セールス的には落ち込んでいった。1986年には、映画『トップガン』のサウンドトラックに「Mighty Wings」を提供。1987年、トムがバンドに復帰。翌年には、アルバム『永遠の愛の炎』が全米16位のヒットとなり、同作からのシングル「The Flame」は、バンドにとって初の全米1位シングルとなった。その後、バンドはワーナー・ブラザーズ・レコードに移籍し、テッド・テンプルマンのプロデュースによる『蒼い衝動』(1994年)を発表するが、同作は商業的には成功せず、バンドはほどなくワーナー・ブラザーズを離れる。以後、バンドはライヴ中心の活動に移行し、サブ・ポップからシングル「Baby Talk」をリリースした後は、Red AntやBig3といったインディーズ・レーベル(日本ではビクターエンタテインメント)から作品発表を継続する。2003年 来日しサマーソニック03に出演。競演していた多くのパワーポップ系若手バンドからリスペクトを集める。2008年 78年のアルバム「at 武道館」発売30周年を記念し、4月24日に再び日本武道館で公演。2009年 ラスベガスにて2週間にわたり、ビートルズのアルバム「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド 」全曲を演奏するショー、Sgt. Pepper Liveを開催。フルオーケストラと競演、ジョーン・オズボーンなどがゲスト参加した。2010年 従来より身体的な問題が伝えられていたバン・E・カルロスについて、バンドは、バン・E がメンバーとして籍は残すもののツアーには参加しないことを発表。以降、リック・ニールセンの息子ダックスがツアードラマーとして迎えられた。(その後2015年にバン・Eはインタビューにて、ツアーからの離脱はスケジュールやセットリストの長さの意見の食い違いに起因する、ロビン・ザンダーとの不仲によるものであったことを明かしている。)2011年 7月17日、オタワ・ブルースフェスティバル(カナダ)での演奏中、強風のためステージが大崩落する事故が発生。メンバーは怪我を免れ、以降も精力的にツアーを継続する。2012年 8月より、出身地ロックフォードのBurpee自然史博物館にて、リック・ニールセンのテーマ展「Rick’s Picks: A Lifelong Affair With Guitars & Music」開催。コレクターとしても知られるリックの所有する膨大なギターやトムのベース、様々な関連資料が展示される。2013年 バン・E・カルロスが、自身がメンバーであるにも関わらず新作のレコーディングへの参加が認められず、得られるはずの報酬も支払われていないとしてバンドを相手取った訴訟を起こす。残るメンバー3人はバン・Eが既にメンバーではないと主張して対抗訴訟を起こすが裁判所はこれを棄却。同年8月には来日し、10日、11日サマーソニック2013出演。2015年 バン・E・カルロスが起こした訴訟が結審。2月下旬ロビンから、バン・Eが現在もバンドのメンバーであることを認める一方で、今後ツアーやレコーディングにはバン・Eが参加しない旨がアナウンスされた。同年12月、ディープ・パープル、シカゴ等とともに、翌2016年付でのロックの殿堂(The Rock and Roll Hall of Fame and Museum)入りが発表される。2016年 ダックス・ニールセンがレコーディングに参加したニューアルバム「バン・ズーム・クレイジー・ハロー」をBig Machine Label Groupより発表。















Mighty Wings

Cheap Trick


Its just a ball of dust underneath my feet
It rolls around the sun, doesn't mean that much to me
Take a chance on the edge of life just like all the rest
I look inside to dig it out cuz theres no points for second best

There's a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There's a raging fire in the sky tonight
I wanna ride on the silver dome far into the night

Till I make you take me out on your mighty wings
Make you take me out on your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight

With a little luck, a little cold blue steel
I cut the night like a razer blade
Till I feel the way I wanna feel

There's a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There's a raging fire in the sky tonight
I wanna ride on the silver dome far into the night

Oh I wanna make you take me on your mighty wings
Make you take me on your mighty wings across the sky
Take me on out on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
On your mighty wings
Make you take me on your mighty wings across the sky





マイティ・ウイング

チープ・トリック



それは、俺の足の下で
太陽のまわりをくるくる回っている
ただの埃のかたまりさ
たいしたことないさ

生命のふちに賭けるのさ
他の奴らと同じように
中をのぞいて、掘り出すのさ
2番手なんてゴメンだね

激しい炎が、俺のハートの中で、今夜、燃えている
俺の魂の中で、ぐんぐん高く燃え上がってる
激しい炎が、空に、今夜、燃え上がる
銀色の鳩に乗って飛びたいのさ
夜の果てまで・・・

お前を支配するまで
俺をその巨大な翼に乗せてくれ
お前を、俺を
大空のかけめぐるその巨大な翼に
その翼で俺を連れ去ってくれ
今夜は、その力強い翼に俺を乗せてくれ

ほんの小さな運と共に
小さく冷たい、青いはがねで
俺はかみそりの刃のように夜を切るのさ
自分が感じたいように感じるまで

激しい炎が、俺のハートの中で、今夜、燃えている
俺の魂の中で、ぐんぐん高く燃え上がってる
激しい炎が、空に、今夜、燃え上がる
銀色の鳩に乗って飛びたいのさ
夜の果てまで・・・

お前を支配するまで
俺をその巨大な翼に乗せてくれ
お前を、俺を
大空のかけめぐるその巨大な翼に
その翼で俺を連れ去ってくれ
今夜は、その力強い翼に俺を乗せてくれ

お前の力強い翼に














Guide
  •  …この記事と同じカテゴリの前後記事へのページナビ
  • nbsp;…この記事の前後に投稿された記事へのページナビ
         
『Love & Mercy』  ←『Love & Mercy』 【2016年07月】の更新記事一覧 →LEON  LEON
 

~ Comment ~

  ※コメントの編集用
  シークレットコメントにする (管理者のみ表示)

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

MENU anime_down3.gif