永遠の夢に向かってスタンド・バイ・ミー

 

スタンド・バイ・ミー

スタンド・バイ・ミー

















1087742331794dee600eb.jpg





tumblrain.jpg


















Stand By Me, Ben E King, 1961


































「スタンド・バイ・ミー」(Stand by Me)は、1961年5月8日にアメリカで発表された、ベン・E・キングのシングルレコード。ジョン・レノンなど多くのミュージシャンにカバーされている。もともとは黒人霊歌(こくじん れいか)のLord,Stand by Meという曲であり、これにインスパイアされた形で生まれた。作詞・作曲はベン・E・キング、ジェリー・リーバー、マイク・ストーラーで、発売当時はBillboard Hot 100にて4位まで達した。当初、所属していたドリフターズへの書き下ろしだった。1975年に、ジョン・レノンがカヴァー・アルバム「ロックン・ロール」で取り上げた。1986年には同名映画「スタンド・バイ・ミー」の主題歌になり、Billboard Hot 100にて9位とリバイバルヒットした。日本では日産・オースター、マツダ・RX-7、三菱・アウトランダー、キリン・ラガービール、三井住友銀行、大和証券グループ、ホンダ・ステップワゴン、ホンダモーターサイクル、ファイナルファンタジーXVのCMで使用されている。『ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500』に於いて、122位にランクインした。また、かつては埼玉県羽生市の防災行政無線の夕方のチャイムでも使用されていた。2000年代に再作成されたプロモーションビデオには、映画に出演した2名と一緒に歌うシーンがあるが、エンディングの古き時代の品々の中に、当時非常に数少ないアメリカへ輸出されたNECのPC-8001が製品名をマスキングされながらも映っている。

ベン・E・キング(Benjamin Earl King 1938年9月28日 - 2015年4月30日)はアメリカのソウル歌手。「スタンド・バイ・ミー」のヒットで知られる。アメリカ・ノースカロライナ州生まれ。1958年にリードシンガーとしてドリフターズに加入。「ダンス・ウィズ・ミー」、「ラストダンスは私に」などの数々のヒットを放つ。1960年にドリフターズを脱退しソロ歌手に転向。1961年に「スタンド・バイ・ミー」の大ヒットを放った。この曲はスタンダードナンバーとしてジョン・レノンをはじめ多くの歌手にカバーされている。1986年には映画「スタンド・バイ・ミー」の主題歌に起用されてリバイバルヒットした。ベン・E・キング・スタンド・バイ・ミー財団を設立し、慈善活動を行っていた。2015年4月30日死去。76歳没。















3020187-slide-new-york-subway-drivers-copyright-janus-van-den-eijnden-12.jpg
















STAND BY ME
スタンド・バイ・ミー

BEN E. KING
ベン・E・キング


When the night has come
夜が訪れ

And the land is dark
あたりが闇に支配される時

And the moon is the only light we see
月明かりしか見えなくたって

No, I won't be afraid
恐れることなんてないさ

Oh, I won't be afraid
怖がる必要なんてどこにもない

Just as long as you stand
ただ君が暗闇の中ずっと

stand by me,
僕の側にいてくれたら

So, darling darling
Stand by me
だから側にいてくれないか

Oh stand by me
僕の隣に

Oh stand
Stand by me
離れず

Stand by me
ずっと近くにいて欲しいんだ

If the sky that we look upon
僕らの頭上に広がる空が

Should tumble and fall
例えば崩れ落ちてきたって

Or the mountain
それともそびえ立つ山が

Should crumble to the sea
崩れ海ができたとしても

I won't cry, I won't cry
泣いたりなんてしないさ

No, I won't shed a tear
涙をこぼすことなんてないよ

Just as long as you stand
君がその時ただ

stand by me
僕の側にいてくれたら

Darling darling
Stand by me
離れないで

Oh stand by me
だから側にいて欲しいんだよ

Oh stand now
たった今僕の側に

Stand by me
隣にいて欲しいのは君なんだ

Stand by me..
近くにいてくれないか

Darling darling
Stand by me
離れないで

Oh stand by me
ずっと側にいて欲しい

Oh stand now
今この瞬間

Stand by me
隣にいて欲しいのは

Stand by me
側にいて欲しいのは君なんだ

Whenever you're in trouble
君がもしトラブルに巻き込まれたら

Won't you stand by me,
ただ僕の近くにくればいい

Oh stand by me
ずっと側に

Oh stand now
今この瞬間

Oh stand
ただ側にいて支えてあげたいのは

Stand by me..
近くで生きていきたいのは君なんだ
















Guide
  •  …この記事と同じカテゴリの前後記事へのページナビ
  • nbsp;…この記事の前後に投稿された記事へのページナビ
         
DEMI MOORE 1962  ←DEMI MOORE 1962 【2016年06月】の更新記事一覧 →雨に唄えば  雨に唄えば
 

~ Comment ~

  ※コメントの編集用
  シークレットコメントにする (管理者のみ表示)

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

MENU anime_down3.gif